¿RECUPERAR LA ESPERANZA?. La investigación educativa entre pasado y futuro
PABLO LATAPÍ SARRE, en Revista Mexicana de Investigación Educativa.ENERO-MARZO 2008, VOL. 13, NÚM. 36, PP. 283-297
En el Códice Florentino se describe así la figura ideal de “el sabio y maestro”, el tlamatini12 de los nahuas, que posee el conocimiento y lo transmite a los demás. Dice así:
El sabio: una luz, una tea, una gruesa tea que no ahuma.
Un espejo horadado, un espejo agujerado por ambos lados.
Suya es la tinta negra y roja; de él son los códices.
Él mismo es escritura y sabiduría.
Es camino, guía veraz para otros.
Conduce a las personas y a las cosas…
Suya es la sabiduría trasmitida.
Él es quien la enseña, sigue la verdad.
Maestro de la verdad, no deja de amonestar.
Hace sabios los rostros ajenos,
hace a los otros tomar un rostro,
los hace desarrollarlo.
Les abre los oídos, los ilumina.
Es maestro de guías, les da su camino…
Pone un espejo delante de los otros,
Los hace cuerdos, cuidadosos;
hace que en ellos aparezca un rostro…
Gracias a él la gente humaniza su querer
y recibe una estricta enseñanza.
Conforta el corazón, conforta a la gente,
ayuda, remedia,
a todos cura.13
13 Códice matritense, VIII, fol. 118. Citado en León Portilla, Miguel (2005), Aztecas-Mexicas. Desarrollo de una civilización originaria, Madrid: Algaba, p. 218.
mujer vislumbrada... de pies hermosos 